Apirilak 15 / 15th April

Orain arte Lurbarrin ikusi ditudan tximeletak dira: Limoi tximeleta, aza tximeleta txikia, basozaina, iratxo arrunta, iratxo isatsduna, urre-tximeleta arrunta, tximeleta grisazka, xake-tximeleta arrunt txikia (espezie berria oasian), tximeleta zuri txikia, kolia arrunta, protea, eguarkiko pauma eta atalanta, guztira 13 momentuz. Ez da gaizki! Hala ere, nire baratzan urtero izaten ditudan bi tximeleta eder, dontzeila eta perla-tximeleta txikia hain zuzen ere, oraindik ez dira Lurbarrira iritsi. Ia etorriko diren!  Nahiz eta oasian ez agertu inguruko txori batzuen argazkiak ere txertatu ditut

Here`s the list of butterflies that I have seen so far in Lurbarri: Brimstone, small white, speckled wood, holly blue, short-tailed blue, large skipper, dingy skipper, chequered skipper, wood white, clouded yellow, map butterfly, peacock and red admiral, 13 in all. Not bad! However no sign yet of two beauties that coe to may garden every year, the marsh fritillary ad the small pearl-bordered fritillary. Let`s hope they come to Lurbarri oasis also! Although they`re not photos taken in the oasis I`ve included some local birds.

Boloria euphrosyne /  Pearl bordered fritillary / Perla tximeleta txikia / Perlada castaña

Euphydryas aurinia / Marsh fritillary /  Dontzeila / Doncela de las ondas rojas

  

Cupido argiades / Short-tailed blue / Iratxo isatsdun / Naranjitas rabicorta

Erynnis tages / Dingy skipper / Tximeleta grisaxka / Cervantes

Ematurga atomaria / Common heath moth (Gaueko espezie / Especie nocturna)

Leptides sinapis / Wood white / Tximeleta zuri txiki / Blanca esbelta 

Gonepteryx rhamni  / Brimstone / Limoi tximeleta / Limonera

 Ochlodes sylvanus / Large skipper / Urre-tximeleta arunta / Dorada orla ancha

Pararge aegeria / Speckled wood / Basozaina / Maculada

Erlea nektareaz gozatzen

   

Saxicola rubicola / Stonechat / Pitxartxar / Tarabilla común (Bikote / Pareja)